Portfolio

Orange Communication – 수행 실적
Project Portfolio
20 Years of Translation Excellence
Built on Trust

From 2006 to the present, explore our key project portfolio — built alongside government institutions, museums, international organizations, and corporations.

Enterprise
Costco Korea Wholesale
Shilla Hotel
LG Electronics
AIG
Museums, international organizations
National Museum of Korean Contemporary History
National Archives of Korea
UNESCO
UN ICLEI
Public Oganizations
Sejong City Hall
Office for Government Policy Coordination
PyeongChang Organizing Committee
Rural Development Administration
Research Organizations
Korea Railroad Research Institute
Korea Energy Economics Institute
Agency for Defense Development
National Institute of Biological Resources
Project History

Project History Timeline

A chronological overview of major projects Orange Communication has carried out since its establishment in 2005.

2023–26
Special Exhibition at the National Museum of Korean Contemporary History (Long-Term Collaboration Ongoing)
  • 80th Anniversary of Liberation Special Exhibition "1945–1948, Back to Us" (English · French · Chinese · Japanese)·
  • An Jung-geun Harbin Martyrdom Commemoration Special Exhibition (English · Chinese · Japanese · Vietnamese · Indonesian)
  • Coal Age Exhibition, Korean Wave Special Exhibition
  • Official armistice footage, U.S. military veteran oral history localization
Museums & Exhibitions
AI Post-editing Project
Building AI translation Gold Standards and performing post-editing. Gaining quality management experience in an evolving translation environment.
AI-Technology
Costco Korea Wholesale Translation (2006–Present)
Daily translation of domestic distribution news articles, Costco Connection magazine translation — 20 years of ongoing collaboration.
Long-Term Corporate Clients
Long-Term Academic & Research Translation (2006–Present)
  • Korea Railroad Research Institute (KRRI) — Ongoing technical and research material translation
  • Seoul National University — Ongoing thesis and academic material translation
  • Ewha Womans University — Ongoing thesis translation
  • Korea Energy Economics Institute — Ongoing energy and climate policy report translation
Long-Term Academic & Research
2020–22
National Museum of Korean Contemporary History — International Conference on Public History
  • Translation of panel manuscripts for the International Conference on Public History
  • 140th Anniversary of Korea-U.S. Relations, "A Confession to the World" Exhibition materials translation
Museums & Exhibitions
UNESCO Korean National Commission — Gyeoremal Keun Sajeon International Academic Forum
Translation of presentation materials for the International Academic Forum on the Inter-Korean Comprehensive Korean Dictionary (English · French)
International Organizations
Democratic Republic of Timor-Leste — UNESCO Cooperation Project
Translation of MOU, official letters, and history and peace education project materials with UNESCO
International Organizations
Sejong Special Self-Governing City — Document Translation
Translation of promotional content and English materials for the administrative complex city
Public Oganizations
2017–19
Special Exhibition at the National Museum of Korean Contemporary History
  • "Reflecting on Korea's Democratization in 1987" International Symposium materials translation
  • Photos of Democracy, My 100 Independence Heroes" Exhibition materials translation
Museums & Exhibitions
World Heritage Centre — UNESCO Presentation Materials Translation
Translation of official presentation materials and reports related to UNESCO World Heritage registration
Public Oganizations
National Archives of Korea — May 18th Special Exhibition Materials Translation
Translation of historical records and special exhibition materials related to the May 18th Democratic Movement
Public Oganizations
Korean Dance Association / Korean Women in Science and Technology Association — International Symposium
Translation of full symposium presentations and native speaker review
Academic-Education
2013–16
National Museum of Korean Contemporary History — Long-Term Collaboration Begins
Beginning with the translation of the English academic journal Journal of Contemporary Korean Studies, a long-term collaboration in permanent exhibitions, special exhibitions, archives, and multilingual academic materials — ongoing until 2026.
Museums & Exhibitions
Office for Government Policy Coordination — Saemaul Development Report Translation
Official translation of "Utilization of Saemaul Development for Sustainable Development"
Public Oganizations
Energy Economics Institute - Energy and Climate Report Translation
  • Energy for the Future, Eastward Shifting Oil Markets
  • Climate Change Mitigation, Poverty Handbook translation
Research Organizations
UN ICLEI / National Center for Biological Resources / UNEP International Conference
  • Full report translation for the International Workshop on Biodiversity
  • CBD Technical Series No.82 complete translation
International Organizations
2010–12
PyeongChang Olympic Organizing Committee — Winter Games Technical Manual Localization
Localization of the Winter Olympics Technical Manual and translation of host city candidate country reports
National Event
UNESCO Korean National Commission — Korea Journal Translation
English translation and proofreading of academic papers for the international journal Korea Journal
International Organizations
Korea Rural Development Agency - Multilingualization of Traditional Korean Local Food (6 languages)
Simultaneous translation of traditional Korean food recipes and food culture materials into 6 languages
Public Oganizations
Kim Koo Museum & Library — 10th Anniversary International Conference
Translation of presentation materials for the 10th anniversary international conference
Museums & Exhibitions
Park Nohae Photography Exhibition — "Like them, I am there
Translation of photography exhibition catalog at Sejong Center for the Performing Arts
Culture & Arts
2005–09
Kim Koo Museum & Library - Translation of "Letters of Baek Beom Kim Koo"
Translation of Baekbeom Academic Series 5 (Nanam Publishing) — Specialized translation of independence movement historical records
Museums & Exhibitions
오후 10:18Rural Development Administration — English Translation of Traditional Korean Food
English translation of 100 regional traditional Korean recipes — the beginning of the Korean food globalization project
Public Oganizations
Statistics Korea / OECD — Growing Inequality Report Translation
Translation of OECD international report
Public Oganizations
Ministry of Foreign Affairs — Diplomatic Correspondence and Treaty Document Translation
Translation of official diplomatic correspondence and treaty documents (English · French · Spanish)
Diplomacy - Government
Park Nohae Photography Exhibition - "La Wilderness", "Poems Written with Light"
Translation of photography catalogs (English · Arabic)
Culture & Arts
Costco Korea Wholesale Translation Partnership Begins (2006)
Beginning of a long-term translation partnership for daily domestic distribution news — ongoing for 20 years to date.
Long-Term Corporate Clients